About one student's grandfather's identity and how, bit by bit, it got "lost":